TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: XXVI, 1985 No. 581

N. D. Jaime Daremblum es abogado, profesor de la universidad de Costa Rica y del Centro de Investigación y Adiestramiento Político-Administrativo (CIAPA). El Dr. Daremblum es además comentarista de asuntos políticos y financieros del diario La Nación y del seminario Rumbo Centroamericano.

Estos artículos fueron extractados del libro Centroamérica: Conflicto y Democracia, publicado por el mismo autor en colaboración con Eduardo Ulibarri.

Mitos y Realidades

Jaime Daremblum

El análisis del conflicto en Centroamérica con frecuencia ha sido distorsionado por una serie de mitos y verdades a medias, que al mismo tiempo que ocultan el cálculo estratégico ruso-cubano en la región, limitan el debate en torno a las causas y a la dinámica de la insurgencia marxista en el istmo.

La extrema izquierda, con su proverbial habilidad para estos menesteres, y ante una virtual ausencia de cuestionamientos serios y documentados, ha tenido indudable éxito en propalar esos mitos, que ha elevado inclusive a la categoría de verdades científicas. Una prensa superficial, toda suerte de “expertos”, y el conocido elenco de político tropicales y de ultramar, con ligereza han adoptado las calenturientas consignas y los fáciles diagnósticos que la izquierda fábrica para el consumo de cándidos y desinformados. Ha sido por ello sumamente oportuno el examen que realizó la periodista norteamericana Virginia Prewett de algunas “verdades” que a diario se repiten sobre el conflicto salvadoreño (“Curious Truths About El Salvador's Economy”), sometiéndolas al tamiz de los hechos y de las cifras.

La versión más generalizada respecto a los orígenes de la lucha armada en El Salvador enfoca, con el aval de los evangelistas de la insurgencia marxista y la exclusión de cualesquiera otras circunstancias, un panorama de abismales extremos entre ricos y pobres, en el que unas pocas familias -catorce para ser más precisos- monopolizan tierras y recursos con el solícito apoyo y la complicidad de una “clique” militar corrupta.

Sin embargo, y en la relación al supuesto monopolio de tierras por unas pocas familias, señala la autora que, conforme a una auditoría reciente de la Agencia Internacional de Desarrollo (AID), en el proceso de reforma agraria que se lleva a cabo en El Salvador desde 1980, los propietarios afectados no han sido unos cuantos, ni tampoco algunos centenares, sino miles de ellos.

Otros indicadores también parecieran restarle validez a la imagen de El Salvador como un país en el que los extremos económicos hacían inevitables las reivindicaciones por vía de la sublevación armada.

Cifras del Banco Mundial sobre distribución del ingreso para mediados de la década de 1970, ponen de manifiesto que de previo a las reformas indicadas en 1980, el más acaudalado 5 por ciento de los salvadoreños recibió un 20 por ciento del ingreso nacional. En contraste, y en ese mismo período, el más rico 5 por ciento de México obtuvo un 36 por ciento, y el de Venezuela un 40 por ciento. Simultáneamente, el más pobre 20 por ciento de El Salvador obtuvo un 4 por ciento del ingreso nacional, el de México un 4 por ciento, y el de Venezuela un 2 por ciento. Por otra parte, datos de las Naciones Unidas y de la Organización Internacional del Trabajo ubican debajo del nivel de pobreza un porcentaje mucho menor de salvadoreños que el promedio para América Latina.

Es también sumamente esclarecedora una información del Banco Interamericano de Desarrollo que recoge Prewett, según la cual durante los años 1973 a 197, el promedio anual de ingresos tributarios de El Salvador fue un 13,7 por ciento del Producto Interno Bruto, superior al 9,6 por ciento de México, que es un país con una amplia economía estatal, y notable cuando se le compara con el 20 por ciento de Venezuela, que refleja los predominantes ingresos fiscales del petróleo.

Es igualmente revelador el hecho de que durante el mismo período 1973-1977, El Salvador gastó en salud pública un 11,3 por ciento de los ingresos fiscales, comparado con un 4,8 por ciento en México y un 4,9 por ciento en Venezuela. Al mismo tiempo, los gastos en educación en El Salvador fueron equivalentes al 23,6 por ciento de los ingresos fiscales, mientras que en México fueron un 12,6 por ciento, y en Venezuela un 13,3 por ciento.

El que México y Venezuela sean países mucho más grandes y ricos en recursos, y con sólo una fracción de la densidad demográfica de El Salvador, enfatiza el contraste en el esfuerzo fiscal realizado para atender necesidades sociales. Se agrega a ello que antes de 1980 el endeudamiento externo per capita de El Salvador era de los más bajos en América Latina, su inflación de las más moderadas, y su tasa cambiaria se mantenía inalterable desde 1934. Se debe destacar también que, no obstante tener El Salvador la más alta densidad demográfica del continente, en 1978 su ingreso per capita fue de US$614, ligeramente inferior a los US$637 de Colombia. Como referencia cabe señalar que en el mismo año el ingreso per capita de Haití, el segundo país en densidad demográfica del hemisferio fue de US$201.

Prewett es prolija en describir cómo el Ejército, lejos de ser un solícito lacayo de la así llamada oligarquía salvadoreña, desde 1950 realizó ingentes esfuerzos por intervenir en la esfera de la empresa privada y fue decisivo en la adopción de medidas intervencionistas, estatizantes y despojadoras en perjuicio de la actividad cafetalera, del comercio y de la banca privada.

No es entonces en el dantesco submundo de las desigualdades sociales y de la insensibilidad oficial que pintan los marxistas donde encontraremos la génesis del conflicto armado salvadoreño. Porque para ser congruentes con los teólogos de la izquierda, y a la luz de los datos que hemos examinado, la insurgencia debía estar a fuego abierto en México y Venezuela desde ya hace muchos años.

Independientemente de las legítimas demandas que persisten en nuestras sociedades, la realidad que se oculta detrás de los mitos propalados por los marxistas-leninistas es que la testaruda miopía de la extrema izquierda, el oportunismo cubano-soviético, y la expansiva política militarista de los sandinistas, constituyen hoy factores esenciales que debemos hurgar para explicarnos la cruenta lucha centroamericana.

“Ya no son necesarios los ejércitos para apoderarse de un país. La guerra psicológica y la insurgencia son las armas que se usan después de la Segunda Guerra Mundial”.

Dr. Alberto Herrarte

Ex-Canciller de Guatemala

EL FACTOR MORAL/ DERECHOS HUMANOS

Por Bruce Weinrod

Los críticos de la ayuda militar de Estados Unidos aducen que el gobierno de El Salvador no merece asistencia militar (o que merece menos de Io solicitado) debido a las deficiencias morales relacionadas primordialmente con las violaciones a los derechos humanos. El representante demócrata Stephen Solarz, de Nueva York, expresa: “Me resulta difícil aceptar desde un punto de vista moral y político que debamos darle ayuda a un país que está matando a su gente”.

Lamentablemente, la moralidad en la política internacional algunas veces debe ser una elección forzada de males menores. La comparación del gobierno salvadoreño con lo que probablemente ocurriría si triunfasen las fuerzas totalitarias, o con el actual régimen nicaragüense, proporciona un fuerte argumento moral para suministrar la asistencia necesaria para asegurar la supervivencia del gobierno actual.

Por ejemplo, cuando se produce una violación de los derechos humanos en El Salvador, el gobierno la deplora, acepta algún grado de responsabilidad, y procura renovar sus esfuerzos para la eliminación o disminución de esos incidentes. Por otra parte, en las naciones gobernadas por las mismas fuerzas que se hallan aliadas con los rebeldes de El Salvador, semejantes violaciones nunca son deploradas o ni siquiera admitidas.