TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: II, Enero 1961 No. 20

N. D.: El siguiente artículo es extracto de la Carta Mensual de Octubre del First National City Bank of New York. Aunque se refiere a. la situación de EE. UU., los conceptos expresados son de interés para cualquier país, especialmente aquellos que se les llama subdesarrollados.

Lo que cuesta el Desarrollo Económico

Ambos partidos políticos están de acuerdo en un punto sobresaliente de nuestros problemas internos el crecimiento económico más acelerado como finalidad de nuestra política nacional. El país ha empezado a experimentar la emulación que produce el progreso más rápido de Rusia y de otras naciones. En las elecciones de noviembre entrante, se tomará en cuenta de seguro todo lo que concierne al desarrollo económico con esperanzas de una economía ascendente y mejor vida para todos.

La cuestión no es acerca de la ventaja que implica el crecimiento; ¿cómo es que se logra?

Es de esperarse que la nueva Administración que ocupe la Casa Blanca en enero próximo desee estimular el desarrollo efectivo en oposición al ficticio. ¿Qué hay qué hacer? ¿Qué sacrificios habría qué pedirle a la población norteamericana para ampliar la capacidad de producción nacional? La cuestión del crecimiento económico real supone respuestas también reales del esfuerzo efectivo del hombre en la brega.

Hay el conflicto entre las aspiraciones del crecimiento económico con el deseo de holganza, los apetitos de consumo inmediato y afanes de distribuir la renta nacional de acuerdo con las necesidades, protegiendo a la gente contra las penalidades y el azar en una economía dinámica y ascendente. Pero el país alcanza la productividad que se merece por su tesonera labor y esfuerzo de su gente, que se dirige con inteligencia y se aplica con eficacia.

El Crecimiento y la Administración Se mide en general el crecimiento económico por la expansión de la producción nacional bruta, o sea el valor total de las mercaderías y servicios producidos. Por primera vez van a sobrepasar los $500 mil millones de producción nacional bruta de 1960. Que nos sirva pues, de base. ¿Cuánto tiempo habrá que esperar para llegar al billón? ¿Representaría acaso ese nivel de billones una realización constructiva al lograrse? ¿O se trataría simplemente del dólar más contraído? La duplicación en 12 años 1948-60 de $250 a 500 mil millones fue 3/5 real y 2/5 inflacionista.

Solíamos contar con la iniciativa de la gente excepcional para garantizarmos el progreso en esta tierra de oportunidades. Y así ocurrió en forma desigual pero espectacular. Ahora se supone que el gobierno es el que tiene que hacer algo para acelerar el tipo de crecimiento. La suposición es sin duda verdadera. El gobierno interviene de tantas maneras en nuestras vidas en los días que corren, maneja gran parte de nuestro dinero, y estrecha las oportunidades en formas tan sutiles, que los cambios de las normas administrativas resultan prerrequisitos para cualquier modificación del desarrollo económico.

Debemos, pues, ir con gran cautela tratándose de medidas que sólo ofrezcan la ilusión de progreso. Es facilísimo manipular la producción nacional bruta para que llegue a niveles más altos.

Se impone el distingo entre producción nominal en vez de producción útil; he allí la trampa. Por ejemplo, el gobierno está en posición de acelerar el crecimiento, alentando la producción de artículos agrícolas, que pudieran ser útiles en el mercado libre, pero que darían la apariencia falsa de progreso, al aumentar la producción nacional bruta, con los precios de sostén. Si el crecimiento ha de ser algo más en un juego de estadísticas, debe significar producción de lo que la gente desea y que está lista a comprar.

El gobierno podría ampliar el cómputo de la producción nacional bruta con el expediente de aumentar los sueldos de sus empleados, de obligar a los contratistas a que paguen salarios más elevados de acuerdo con la ley Walsh-Healey y de gastar y prestar dinero con liberalidad. He allí un camino tentador, pero equivale a reducir el dólar que nos sirve de medida de la mercadería y de los servicios. Hemos contado ya con demasiado crecimiento ilusorio a causa de la inflación. Deseamos la realidad.

La solución fácil se halla en desembolsos mayores por parte del gobierno para crear más empleos y renta. Es demasiado cómodo. La experiencia nos enseña que conduce a la inflación y a mayores gabelas que cercenan el verdadero poder adquisitivo de la paga que se lleva al hogar y se impide así la posibilidad de un desarrollo equilibrado.

Quizá parezca todo esto aceptable a los que estiman que el público goza ya de demasiada opulencia. Pero se pasa así por alto el punto capital, de que el trabajador desea en la vida bastante más que obras públicas y necesita algo más que dádivas fiscales para estimular su esfuerzo.

Cantidad y calidad de los trabajadores Para ampliar la productividad inmediata está a la mano la utilización intensiva de los recursos existentes. En lo que va del año, el promedio de habitantes empleados ha sido de 69 millones, sobrepasando de un millón al año pasado resultando así la cifra más elevada de la historia. Sin embargo que contamos con un excedente de trabajadores, no cabe duda. De cada 18 personas ocupadas, hay una que busca colocación. Eso indica un sobrante laboral; bajo condiciones favorables, se podrían aumentar los empleos un 2% por lo menos.

La cesantía refleja básicamente la libertad del empleado de abandonar el trabajo y cambiar de ocupación, y la libertad de que gozan los patronos de regular el personal de acuerdo con sus necesidades. Nuestra incapacidad para alcanzar niveles aún más altos de empleo tiene una multiplicidad de causas el atractivo de la desocupación, la extensión del período educativo, la jubilación anticipada y la carencia de destreza y movilidad entre la gente. Ya que existen un sinnúmero de oportunidades de trabajo sin llenarse, se podría aumentar el empleo poniendo más empeño para hallar colocaciones. La Administración podría ayudar en ese sentido revisando las normas que desaniman los empleos y que acortan las carreras laborales en los dos extremos, al comienzo y al fin.

La prolongación de la semana de trabajo constituiría una forma más espectacular de aumentar el nivel de producción nacional. Pero dicho paso chocaría contra una de las tendencias más marcadas de la sociedad norteamericana. La semana laboral ha ido reduciéndose gradualmente en el último siglo. La gente ha hecho suyos algunos frutos del progreso en forma de holganza prolongada.

La desocupación que no se computa en la producción nacional bruta comporta valores innegables, y suele utilizarse en forma productiva con trabajos alrededor de la casa, estudios para el adelanto personal o participando en proyectos comunales. Pero por lo general es evidente que los recursos laborales se utilizan con más eficacia en grupos organizados que están en busca de jornales o salarios. Si deseamos en realidad producir mucho más, no nos escapamos del principio individual y colectivo que supone trabajo más prolongado, más duro y más eficaz.

Un medio excelente para ampliar la producción es elevando la competencia del individuo instruyéndolo. Esa posibilidad merece ahora toda la atención del caso. Sin embargo confrontamos el hecho real, de que para que el proceso educativo surta efecto, supone labor intensa por parte del profesor y alumno al igual. Un catedrático universitario escribe:

Gran parte de los comentarios actuales acerca de la «instrucción», como clave para el desarrollo futuro del país, entiende mal el punto central. Si aquí se trata de convertir la instrucción en experiencia placentera sin mucho esfuerzo, entonces cualquier que fuese el gesto en «educarnos», el progreso sería insignificante y mínima la mejora de los recursos humanos.

No se fomenta la instrucción con un local excelente, con programas relumbrantes y cursos laboriosos o más sueldos para el cuerpo docente (no obstante las pretensiones de los profesores que cabildean en Washington), aunque todo quizá desempeñe algún papel. El ingrediente decisivo es la ambición de aprender y actuar… Pero dicha actitud supone el sacrificio de las satisfacciones actuales, yendo contra las ideas de una población comodona a la que se le ha hecho creer en un porvenir de fiesta.

Ahí nos enfrentamos contra el problema que comporta la moral del país. ¿Acaso estamos de humor a echar mano en la maza y resignarnos al sacrificio para activar el desarrollo?

Ahorros e inversiones El aumento de población de suyo tiende a incrementar la producción nacional bruta, ya que se ensancha la mano de obra. Sin embargo, no propende a hacer subir el rendimiento per cápita. Por cierto que hay que invertir grandes sumas de dinero cada año para evitar que el crecimiento de población reduzca la proporción entre equipo industrial y la mano de obra y como consecuencia, la de la renta individual.

Nuestras fábricas, centrales de energía, ferrocarriles, empresas de aviación y sistemas telefónicos constituyen la encarnación de nuestros ahorros pasados. Están ahí porque los antecesores creyeron en el ahorro y sacrificaron el consumo del día. Representan faenas almacenadas. Hay que renovarlas para mantener nuestras normas de vida. Y hay que ampliarlas para darle cabida a una mayor población. Su renovación, expansión y mejora son indispensables al progreso. Vamos a tener qué mudar el tono de la presión adquisitiva y reexaminar con cuidado el problema de la formación de capitales.

Más que nada vamos a tener qué renovar los depósitos del capital especulativo, de donde fluye el dinero que alimenta la nóvel emprese, que es la simiente del progreso. Muchas de ellas perecen, pero algunas de buena semilla hallan terreno propicio, y sobrevivirán para convertirse en emporios industriales que crearán artículos ahora desconocidos.

Nos hemos beneficiado tanto tiempo con el proceso de ahorros e inversiones que lo damos por sentado. He ahí un error craso, si en realidad se busca un crecimiento económico acelerado, y especialmente si se prefiere una vida cómoda todo el tiempo, con menos horas de trabajo, mejor retribución en el descanso y jubilación temprana. Tendríamos que facilitar de mil maneras la inventiva de nuestros hombres de genio y atenernos cada vez más a las máquinas para que nos reemplacen en la labor. Los mecanismos no se crean, ni se construyen, reparan o manejan sin dedicación asidua. El problema de gran magnitud es, pues, sobrepasar las grandiosas hazañas del pasado.

El progreso tecnológico se paga Como dice el distinguido economista francés Jacques Rueff:

«Todo progreso económico básicamente no significa otra cosa más que la lucha incesante entre la visión del futuro y la defensa del pasado».

El progreso se logra cambiando las formas de hacer las cosas y reemplazando con nuevos los productos viejos. Representa, pues, reducir a hierro viejo la maquinaria, las instalaciones y hasta toda la industria, que el progreso ha vuelto anticuadas. El asunto es más serio aún, porque significa la pérdida de las antiguas colocaciones y valores de ciertas destrezas adquiridas al cabo de largos años de experiencia, la creación de nuevos empleos y adquisición de nuevas pericias. Las pérdidas abarcan no sólo a los inversionistas, sino al común de las gentes. Nuestros antepasados aceptaron el adelanto con todo ese costo y de ahí una razón primordial del progreso alcanzado hasta nuestros días. Vamos a tener qué reconocer y aceptar dicho precio si en realidad queremos acelerar el crecimiento económico.

El problema queda simbolizado en las llamadas regiones necesitadas, donde existen verdaderas hondanadas de prolongado desempleo. La táctica ha aconsejado el alivio de esa gente sobre el terreno dejando así sin resolver la causa del problema, cuando lo que se necesitaría sería alentarlos para que se lanzaran a nuevos quehaceres y diferentes colocaciones y si fuese indispensable, trasladarlos a otros sitios donde existan oportunidades de trabajo. La clave, pues, como condición de sobrevivir y perdurar la sociedad libre, está en la capacidad pletórica de confianza en sí mismo para que el individuo se adapte.

Hay un nuevo libro sensato del profesor Henry Wallich de la Universidad de Yale, titulado «El Costo de la Libertad» que vale la pena citar; él está ahora con licencia y forma parte de la Junta de Consejeros Económicos del Presidente. Nos dice que la sociedad libre acaso no pueda competir contra el estado totalitario que un desarrollo más moderado pudiese ser el precio de la libertad. No quisiera que vendiéramos nuestro «patrimonio de libertad por un plato de producción acelerada a base de métodos de conscripción forzosa». Así sugiérese la pregunta incisiva: ¿Acaso es el crecimiento tan importante que tengamos que adoptar un régimen totalitario para lograrlo? Si así fuese, desecharíamos nuestro concepto de dignidad humana, abandonando el campo sin pelea en la competencia ideológica.

Pero, es innecesario conceder que nuestro sistema no puede competir. La historia nacional está ahí para reafirmamos. Después de todo, el fundamento de toda producción y faena es el propio individuo: industrioso, seguro de sí mismo, que pugna por adelantar y valorizando el dinero con deseo de trabajar.

Quizá nuestra incapacidad de mayor crecimiento, sea tan sólo sintomática de la preocupación exagerada que reina para proporcionar garantía de cierta renta segura a los que no trabajan, mientras que se recarga de impuestos adicionales año tras año al trabajo y, a la producción. Lo más estimulante que pudiéramos hacer sería reavivar los incentivos para trabajar y crear empresas. El individuo reacciona así con más eficacia, que a base de una obligación. Aun en Rusia han aprendido la lección, desembarazándose de los ideales del socialismo igualitario. Proyectan la eliminación completa del impuesto sobre la renta.

Normas tributarias que fomentan el desarrollo Las exageraciones del impuesto sobre la renta son aún menos aceptables aquí que en Rusia. Necesitamos las mismas desigualdades en la renta para ofrecer las recompensas del caso por excelencia en la faena y por la responsabilidad. También se necesita aquí la acumulación de capital que se arriesga, el nervio vital del capitalismo. Se grava el consumo en Rusia para levantar capital especulativo.

Algunos teóricos sostienen que el hombre excepcional se contenta con su propio logro como única recompensa, sumado quizá al reconocimiento público. Sin embargo, es evidente que todo eso no le basta al joven emprendedor que requiere más dinero para iniciar un negocio o habilitar la expansión.

Aun las empresas grandes y activas atraviesan por dificultades para obtener todo el capital indispensable al instalar la maquinaria de último modelo que ha de permitirles luchar contra los rivales. Las dificultades tienen su fuente: en la inflación que ha desvalorizado las rebajas por depreciación en la violencia que reina en los cambios tecnológicos, y en un sistema tributario que asigna el gobierno los principales frutos del éxito.

Un vistazo por el mundo nos dará un sinnúmero de ejemplos acerca de la parte que la reforma de impuestos contribuye en favor del progreso económico del país. Como nos lo ha reiterado con insistencia el congresista Wilbur D. Milis, Presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, nuestro sistema tributario es un estorbo grave en el desarrollo de la economía norteamericana. Si deseamos de veras competir en la carrera, tendremos que soltar los frenos.

Hay dos dificultades principales en el sistema de impuestos: primero, los tipos confiscatorios de impuesto sobre la renta que lesionan las entradas, ahuyentan la utilidad gravable y subvencionan con eficacia los desembolsos deducibles del impuesto y a las sociedades anónimas libres de impuesto; segundo, la concentración anormal de las gabelas (sobre la renta, el empleo, etc.) que recaen sobre el trabajo y la producción. La situación se podría enderezar mediante normas presupuestarias más estrictas y un impuesto general de tipo bajo sobre las ventas o sobre consumos. Hasta que nos enfrentemos al problema crítico de la reforma tributaria, habrá que dudar de toda posibilidad de que la economía de los Estados Unidos acuse un impulso de energía sostenida.

Otros países se han desembarazado de las trabas de un sistema impuesto dañino. No hay mal de ninguna especie en la emulación del buen ejemplo.