TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: VI, Agosto 1965 No. 107

EN FAVOR DE LA ECONOMÍA LIBRE

Por el Profesor Doctor LUDWIG Erhard

Ex-Ministro de Economía y actualmente Canciller de la República Federal Alemania. (Tomado de «Espejo» I.I.E.S.)

«Todos los partidos y casi todos los grupos políticos de la República Federal profesan como cosa completamente natural, el principio de la economía libre, pero a esta profesión de fe se enfrenta un clamor creciente por medidas estatales, por una mayor «actividad» estatal, que por último reclama un «plan». De esto se desprende claramente que la idea y el principio de un orden económico-social libre tiene que prender más profundamente en la comprensión y en la conciencia de los alemanes.

En la Alemania central, en la zona soviética, es evidente que las gentes son tan laboriosas como las de la República Federal.

Siendo esto así, la explicación de que no gocen en igual medida de los frutos de su trabajo y de que los rendimientos de la economía nacional sean allí mucho menores que en la República Federal, es que el sistema colectivista de la zona, basado en la planificación estatal, ha resultado un fracaso, mientras que nuestro orden económico libre y de sentido social ha producido muchos frutos. La economía libre de sentido social, que nosotros hemos establecido hace quince años en la República Federal partiendo del cascote y de las ruinas, de la necesidad y de la miseria, no es ciertamente un orden económico cómodo. Fuerza a los elementos económicos constantemente a la competencia y les reta por ende a los máximos rendimientos. Pero por otra parte este orden ha hecho surgir en este país devastado una economía nacional altamente desarrollada que no desmerece junto a la de los países industriales más avanzados del mundo.

No digo esto para apartar la atención del hecho de que en la República Federal hay todavía necesidad y quedan aún por resolverse muchas grandes tareas. Pero es cierto que hemos conseguido grandes triunfos, porque hemos aparejado la libertad a la responsabilidad y por consiguiente hemos elevado continuamente el rendimiento de la economía nacional alemana. El orden económico que garantiza al individuo un máximo de libertad personal en todas las manifestaciones de la vida, es al mismo tiempo una de las bases esenciales del estado de derecho democrático. Los que como nosotros, los alemanes, hayan experimentado tan a fondo la funesta influencia de tanta intervención y del correlativo dirigismo que ella implica, con sus devastadoras consecuencias para la libertad del individuo, y que, por otra parte, hayan tenido la suerte de realcanzar la libertad, considerarán ya por esta razón como un irrenunciable valor la libertad de decisión y actuación del individuo.

Pero la economía de mercado libre no es un orden económico bueno sólo porque encarne un sistema de libertad, porque dé un amplio espacio a la actividad de todos los elementos económicos, sino porque resuelve el problema de dirigir una economía nacional, de cuya complicación nadie tiene ni siquiera una idea aproximada, dentro de la mayor libertad posible y de una manera tal como ningún organismo oficial y ningún plan podría realizar tan rigurosa y perfectamente. Esta orientación de la economía se realiza sin emplear aparatosamente la hiper organizada burocracia estatal, insensiblemente, a través del imperio del mercado y de la conducta consciente y responsable de todos los ciudadanos que la economía libre implica.

Hoy se nos quiere hacer creer que la economía del mercado libre ha sido sin duda la receta correcta para la época de escasez, pero que ahora sólo podría garantizarse una continua expansión y establecerse un criterio para las inversiones inteligentes a través exclusivamente de la planificación estatal. Se dice que no debe dejarse a la competencia el determinar las inversiones, que la economía de mercado libre pone, en peligro a la moneda y a las inversiones, que la excesiva expansión y la superproducción sólo podrían evitarse sirviéndose de objetivos de producción fijados por el Estado o de criterios de orientación del conjunto de la economía.

Para rebatirlo no hace falta en absoluto ahondar en los nexos económicos, pues todo el que va por el mundo con los ojos abiertos, sabe y ve que precisamente es en los países de economía planificada donde se registran los mayores aumentos de precios en tanto que no se les oculta o se les enmascara transitoriamente con toda clase de manipulaciones. Toda experiencia enseña que la planificación estatal entraña precisamente un gran peligro de malas inversiones, porque el plan y la realidad no concuerdan casi nunca.

La actividad del Estado deberá siempre limitarse a dar un contorno firme a la economía por medio del aseguramiento de la coyuntura y de la estabilización del valor monetario y a mantener sanas las bases de economía».

El Profesor Carnelutti y la Planificación

Francesco Carnelutti, Profesor de Derecho Procesal en la Universidad de Roma y una de las figuras más eximias de la ciencia jurídica contemporánea pronunció el discurso inaugural del Congreso celebrado en Venecia, en Octubre de 1963, sobre temas relacionados con la vida jurídica de los pueblos africanos.

Entre sacamos del mencionado discurso los siguientes párrafos:

«La consigna del día es la planificación, con la que no se alude a la planificación privada sino a la planificación oficial.

Ya no se piensa que cada cual, antes de disponerse a la acción, debe establecer sus fines y sus medios; se cree que gran parte de los fines y de los medios de las acciones privadas deben ser impuestos mediante el derecho. Ciertamente, cada cual al predisponer su plan puede equivocarse; pero no hay ninguna mayor probabilidad de que se equivoque el hombre privado más que el hombre público, y, por desventura, los errores de este último son más probables y peligrosos: más fáciles porque él, si yerra, no lo paga de lo suyo como el sujeto privado; más peligrosos porque si el plan se impone a una colectividad, o al menos a un grupo, el daño derivado del error resulta multiplicado en sus efectos».

«Se dice que la planificación es una necesidad para coordinar las acciones privadas, las cuales de otro modo pudieran contradecirse y perjudicarse recíprocamente. Por ejemplo, ¿cómo no contar con un urbanista cuando se trata de construir una ciudad? Pero yo me pregunto quién ha sido el arquitecto, por ejemplo, de Venecia o de Asís, de qué milagro deriva su maravillosa belleza. ¿Por qué no pudiera ocurrir algo semejante a esto cuando se trata de incremento de la industria o del comercio? Después de todo, el consabido milagro italiano, es decir, el resurgimiento de nuestra economía después del destrozo de la guerra y de la derrota, no es debido al genio de algunos planificadores, sino solamente a las energías de la libertad».

EN CUBA COMÍAN MEJOR LOS ESCLAVOS EN 1842, QUE LOS CIUDADANOS LIBRES EN LA ACTUALIDAD»

En un diario mexicano, apareció recientemente una muy interesante estadística, que nos señala abiertamente el fracaso de las economías dirigidas. Fidel Castro ha condenado a los cubanos de la Cuba Socialista a vivir bastante peor que los antiguos esclavos de los ingenios azucareros.

Los datos de 1842, fueron sacados nada menos que del «Reglamento de Esclavos» de ese mismo año (código Negro Hispano-Cubano); y los datos actuales de «La Ley No. 1015 de Marzo de 1962, (Junta Nacional para la Distribución de Abastecimientos en Cuba).

El Lector, al leer los datos que a continuación se detallan, formará su propio criterio:

Ración Alimenticia Diario en la Cuba Socialista de 1962:

Onzas diarias
Carne, pollo o pescado 3
Arroz 3
Viandas 8
Frijol 8
Grasa 1

Ración Alimenticia Diaria de los Esclavos de los Ingenios Azucareros Cubanos en 1842:

Onzas diarias
Carne o bacalao 8
Arroz 4
Viandas 64
Harina 12

Grasa de acuerdo con la cría de sus cerdos.

Sería inútil añadir una sola palabra a la elocuencia de los números.