TÓPICO DE ACTUALIDAD
Año: XXXIII, 1992 No. 762
I B N Khaldun
(1332-1406)
Santo Tomás de Aquino, Moshe Maimonides e Ibn Khaldun. Tres gigantes de la Edad Media que sirvieron, entre otros, de puente entre Oriente y Europa para civilizar y dejar renacer lo que hoy conocemos como Occidente. Las raíces no europeas de nuestra civilización están olvidadas, y no debe ser así. El Occidente al que nos referimos no es un lugar, es realmente una idea.
Ibn Khaldun es un precursor de las ciencias sociales y se le reconoce como el principal historiador del mundo árabe hasta su época. Pero, el mundo árabe de entonces dominaba también el Mediterráneo, España y la mitad de Europa del Este. Se le asocia como hispanoárabe pues su familia fue una de las principales y de más abolengo de Sevilla, aunque nació en lo que hoy es Túnez y murió en Cairo. Fue diplomático y estadista, profesor en instituciones precursoras de lo que hoy asociamos a la idea de universidad y juez.
Su obra maestra es la «Muqaddimah» o «Introducción a la Historia», que trata sobre el mundo árabe y musulmán. No obstante, juzgó necesario conformar una teoría de la historia y su método, y al hacerlo, produjo un tratado que según algunos, como Arnold Toynbee, «desarrolla una filosofía de la historia que es sin duda lo más grandioso de su tipo jamás escrito, en cualquier tiempo o lugar». Más que un tratado de historia o de su filosofía, es un ejemplo de un enfoque analítico sobre el fenómeno social que hoy día llamamos sociología. El libro I de su historia es un tratado general de sociología; el II y el III son sobre la sociología de la política; el IV es sobre economía política y el V sobre la educación y el conocimiento.
Toda la obra está estructurada alrededor de un sólo concepto que llamó «asabiyah», o cohesión social. Este es el elemento ordenador del fenómeno social que surge espontáneamente de las relaciones entre las personas y los grupos, que puede ser conformado e institucionalizado por la cultura y la religión, pero que también puede ser destruido o debilitado por la decadencia. Es aquí en donde Ibn Khaldun resulta un precursor de las ciencias sociales modernas al anunciar la existencia de cierto orden social subyacente al fenómeno político, económico, jurídico y moral.
En sus palabras, al definir, lo que vio como una nueva ciencia que llamó «im al umran», o ciencia de la cultura: «Esta ciencia tiene su propio objeto de estudio, o sea, la sociedad humana, con sus problemas y sus cambios que se suceden conforme a esa naturaleza propia de la sociedad».
El Dr. Rigoberto Juárez-Paz tradujo los fragmentos siguientes de la obra citada, cuyo mensaje no ha perdido actualidad.
LA INJUSTICIA ACARREA LA RUINA DE LA CIVILIZACION
Los ataques a la propiedad privada hacen que desaparezca el incentivo para adquirir y aumentar la propiedad. En esas circunstancias, las personas llegan a pensar que el propósito y destino final de adquirir propiedad, es que a uno se la quiten. La medida en que se violan los derechos de propiedad determina la medida en que los esfuerzos por adquirir propiedad disminuyen. Cuando los ataques a la propiedad se generalizan y afectan a todos los medios de ganarse la vida, también se generaliza la inactividad comercial… La civilización y su bienestar, tanto como la propiedad comercial, dependen de la producción, y de los esfuerzos de todos en procura de sus propios intereses y beneficios.
Cuando ya no hay actividad comercial para ganarse la vida y desaparece la actividad en procura de beneficios, la civilización se estanca y todo decae. Las personas se dispersan en busca de sustento fuera de la jurisdicción de su propio gobierno. Disminuye, la población de la región. Se vacían los pueblos. Se arruinan las ciudades.
La injusticia no debe entenderse solamente como la confiscación de dinero u otras propiedades a sus dueños, sin compensación o sin causa alguna. Así es como de ordinario se le entiende, pero la injusticia es algo mucho más general. Quien quiera que se apodere de la propiedad de otro, o lo utiliza para trabajos forzados, o lo acusa injustificadamente, o le exige el cumplimiento de algo que la ley no requiere, comete injusticia contra él. Quienes se apoderan de la propiedad de otro, cometen injusticia. Aquellos que le niegan al pueblo sus derechos, cometen injusticia. Es el pueblo el que sufre por causa de estos actos, ya que la civilización, que es la substancia de la nación, se arruina cuando el pueblo pierde todo incentivo.
LA ACTIVIDAD COMERCIAL DE PARTE DEL GOBIERNO PERJUDICA A LOS CIUDADANOS Y ARRUINA LOS INGRESOS POR CONCEPTO DE IMPUESTOS
Un gobierno puede encontrarse en dificultades financieras por causa de sus hábitos de lujo y sus gastos excesivos y lo insuficiente de los impuestos para cubrir sus necesidades. Puede ser que necesite más dinero e ingresos. Entonces es posible que establezca barreras arancelarias a la actividad comercial de sus súbditos.
A veces, el mismo gobierno se dedica al comercio y la agricultura, para aumentar sus ingresos, pues se da cuenta de que los comerciantes y los agricultores tienen muchas utilidades y muchas propiedades y que sus ganancias van en proporción al capital que invierten. Por consiguiente, el gobierno empieza a comprar ganado y fincas para cultivar, compra bienes y se expone a las fluctuaciones del mercado. Se piensa que ello aumentará sus ingresos y mejorará sus utilidades. Sin embargo, ese es un grave error…
Cuando el gobierno, que tiene tanto más capital que los comerciantes, compite con ellos, ni uno solo de ellos podrá obtener lo que desea y todos estarán temerosos e infelices. Además, el gobierno puede apropiarse de lo que desee. Lo hace por la fuerza o comprando al menor precio posible…
Debe saberse que los ingresos de un gobernante sólo pueden aumentarse y sus recursos financieros mejorarse por medio de impuestos. Ello sólo se puede lograr satisfactoriamente por medio del trato equitativo y considerado de las personas que tienen propiedad, de manera que esas personas aumenten sus esperanzas y tengan incentivos para hacer que sus capitales crezcan y se reproduzcan. Esto, a su vez, aumenta lo. Ingresos por concepto de Impuestos.
Como muchos sabios sarracenos y sefarditas que durante 800 años trasladaron la civilización a los bárbaros europeos, lbn Khaldun es un ejemplo que merece ser redescubierto Pocos son os libros de historia de Occidente que hacen la conexión necesaria entre esta raíz y sus consecuencias. Uno de ellos merece ser destacado y es THE DISCOVERY OF FREEDOM (El descubrimiento de la libertad) de Rose Wilder Lane, disponible de Laissez Faire Books, de Nueva York.
Conforme al dictum de Santayana, es porque olvidamos el pasado que quedamos condenados a repetirlo.
«…un pueblo es esclavo cuando el Gobierno, por su esencia o por sus vicios, desprecia y usurpa los derechos del ciudadano o súbdito»
Simón Bolívar, 6 de agosto de 1815.