TÓPICO DE ACTUALIDAD
Año: XIII, Agosto 1972 No. 275
AMARGA PÍLDORA SOCIALISTA SUECA(1)
EL FIASCO DE LAS FARMACIAS ESTATALES EN SUECIA
NEIL McINNES
En su reporte anual de 1971, uno de los más grandes comerciantes suecos admite haber tenido un aumenta en volumen de ventas del 12.1% acompañado de un aumento de 12% en su margen promedio de ganancia bruta. Sin embargo, un análisis de sus ingresos indica que la empresa ha perdido casi todo su capital.
La autora de este sorprendente documento es Apoteksbolaget, La Compañía de Farmacias estatal sueca que desde el 1o. de enero de 1971, tiene el monopolio de distribución de medicinas en todo el país. En esa fecha, todas las farmacias privadas fueron estatizadas y entraron a formar la cadena de Farmacias Estatales. Desde entonces, dicen pacientes y médicos, que el servicio ha deteriorado y los precios han subido.
Subsidios
Los suecos, las segundos en riqueza personal en el mundo, gastan en promedio, $286 millones al año en productos farmacéuticos. Las ventas han aumentado en un promedia de 10% anual, en parte debido a generosos subsidios. Aproximadamente la mitad de sus drogas las importan de EE.UU. y Europa Occidental, y un 30% es manufactura de empresas privadas suecas como AB Astra. El resto, un 20% es fabricado por empresas estatales. (Cuando el estado se apropió las farmacias, también se apropió las fábricas de drogas que en forma de cooperativas manejaban las farmacias.)
Las medicinas, cosméticos y gran variedad de artículos de toilet y preparaciones especiales, se vendían a través de 635 farmacias privadas y 2,000 dispensarios privados. Los precios al por mayor de las droguerías mayoristas y las farmacias se determinaban por negociaciones entre fabricantes y La Autoridad de Salud y Bienestar (Board of Health and Welfare). El margen de utilidad también estaba controlado. De tal manera que no se podía decir que los precios estaban muy altos. El sistema de distribución en general satisfacía a los suecos. Tan era así que el comité que recomendó su nacionalización dijo en su reporte: «Las farmacias están muy bien manejadas bajo el sistema existente… En todo lo esencial las farmacias se están desempeñando excelentemente para el público en general».
La decisión de nacionalizar fue, sin embargo, tomada por razones ideológicas. El dogma Social-Demócrata sostiene que ha de ser un desperdicio el distribuir drogas a través de cientos de farmacias privadas motivadas por lucro. Que un monopolio estatal haría ese servicio, más eficiente. Por un lado, dice el informe, «está la economía de mano de obra que el sistema (monopolístico) estatal puede lograr.. Además, «el sistema de compras y el control de inventarios más eficientes reducirán considerablemente los costos de mercadeo». Finalmente, los mayoristas, al encontrarse con un solo y potente comprador, tendrían que reducir sus precios. Los políticos prometieron a sus electores una rebaja entre 10% al 20% una vez fuese nacionalizada la farmacia de la esquina.
Abastecedores confiados
Las compañías farmacéuticas extranjeras que abastecen un 50% del mercado de drogas en Suecia, al principio se alarmaron ante la perspectiva de venderle a un cartel estatal. Así las cosas, el presidente de La Compañía Farmacéutica sueca hizo gira a Europa Occidental y EE.UU. para asegurarles que en nada cambiarían las relaciones. Podrían vender a cualquiera de cuatro mayoristas suecos de los cuales sólo uno era estatal. Los precios serían negociados igual que antes, pero que sin embargo, La Compañía Farmacéutica asumiría paulatinamente el papel de la Autoridad de Salud y Bienestar. La Nacionalización, pues, sólo afectaba la venta al por menor. El objeto único consistía en demostrar que la distribución centralizada y computarizada de drogas era más eficiente que la anárquica distribución a través de cientos de farmacéuticos privados con afán de lucro.
Y así fue que el 1o. de Enero de 1971 La Compañía Farmacéutica compró (estatizó) todas las farmacias (los químicos-farmacéuticos y empleados fueron mantenidos en sus puestos). A los dueños se les compensó de una manera curiosa. En tanto que durante muchos años habían confrontado grandes dificultades en obtener autorización para aumentar sus precios, de repente, en 1970 les autorizaron dos aumentos sustanciales en «honorarios por llenar recetas». Los ingresos así obtenidos se destinaron al «fondo central de farmacéuticos» que La Compañía Farmacéutica heredaría mediante la nacionalización. De ese fondo se obtuvo el dinero para compensarlos. Es decir, que la nacionalización la pagaron los que necesitaron en ese año de más recetas, o lo que es lo mismo, los enfermos.
La Compañía Farmacéutica se inició así como uno de los mayores empleadores en Suecia. Presumía de emplear a 800 farmacéuticos, 2,600 químico – farmacéuticos y 8,100 entre técnicos y empleados de mostrador. Adquirió nuevas oficinas centrales con centro de computación. El principal promotor de la nacionalización fue nombrado, naturalmente, presidente de La Compañía. Había tenida el cuidado de incluir una recomendación que resultaría útil durante el primer año de su gestión. Había recomendado que el control de precios impuesta a las farmacias privadas no debería aplicarse a La Compañía.
Aunque La Compañía asumiría la función de fijar precios de compra que tenía la Autoridad de Salud y Bienestar, La Compañía Farmacéutica debería quedar libre de fijar sus «cargos».
Libertad de precios
La revista de los contribuyentes suecos descubrió este plan: «precios controlados para el sector competitivo y precios libres para el sector monopolista». De todas maneras, la libertad de precios demostró ser útil a la empresa estatal como lo demuestra la tabla siguiente:
Año Precios al Precios al (1959 = 100%) Por menor por mayor
1965 108.7 100
1966 113.3 99.9
1967 112.5 100.7
1968 111.2 100.2
1969 111.8 99.4
1970 127.6 98.4
1971 137.5 99.4
Durante la década 1959-1969 los precios de drogas se habían mantenido sorprendentemente estables, habiendo aumentado solamente en 11.3%; en vía de contraste, los bienes de consumo general habían aumentado 47% y los bienes alimenticios 59%. Los precios al por mayor (los índices miden cambios aún de nuevas drogas en relación a su precio inicial) disminuyeron ligeramente durante el período. Los precios al por mayor comenzaron a aumentar en 1970 cuando autorizaron aumentos en precios de recetas para formar el fondo que serviría para su propia expropiación. Este aumento de precios queda confinado bajo nueva administración a razón de 7% anual.
Debido al aumento de precios La Compañía Farmacéutica ha incrementado su ingreso bruto en 12.1%, en comparación de cuando eran privadas las empresas el año anterior. Recordemos que en 1970 no sólo habían lucrado, sino además habían constituido el fondo con el cual los compensarían. Y a pesar de todo ello, La Compañía Farmacéutica anunció una pérdida de $3.66 millones. Además sufrió una pérdida descrita como extraordinaria de $3.29 millones.
En total, perdió $6.95 millones, siendo su capital $7.91 millones. Si no hubiese heredado del viejo régimen, reservas por $5 millones hubiesen tenido que aumentar precios aún más, para cubrir sus pérdidas. Ahora que se acabó el cuchubal, los precios bien podrían subir a nuevas órbitas.
Estabilidad de abastecimientos
Los precios de abastecedores, como ya vimos, fueron estables. Por ejemplo, AB Astra, la más grande empresa sueca, aumentó sus precios en menos del 1%. Mayoristas, inclusive bajaron sus costos: El alza de precios, por lo tanto, se debió exclusivamente al sistema de distribución. Cuando un sueco gasta $1.00, el destino de su pago ha sido distribuida así:
1969 1970 1971
Fabricante 67% 65.5% 63%
Mayorista 7% 5% 5%
Minorista 26% 28.5% 32%
Desde la nacionalización, el mercadeo está consumiendo 23% más del pago del paciente que cuando era privado.
Ese es el promedio solamente. En cuanto a medicinas baratas y drogas sin receta, La Compañía Farmacéutica ha aumentado sus márgenes mucho más. Por ejemplo, a un remedio específico cuyo precio no había aumentado en tres años se le ha aumentado la ganancia en 68%.
La Compañía Farmacéutica ofrece una explicación a todo esto. En Julio pasado otorgó un aumento de sueldo sustancial a todos sus empleados en forma retroactiva hasta el principio de año. Puesto que remuneraciones a personal representan el 80% del costo de operación de las farmacias, «solamente en pequeño grado podían compensarse el aumento de gastos con medidas de racionalización administrativa». Sin embargo, en el informe recomendando la nacionalización, aparecía esta afirmación: «Es parte de la naturaleza de las cosas que una empresa unificada permita concentrar ciertas tareas y así racionalizarlas». Las recetas mágicas, previas a la nacionalización, incluían contabilidad centralizada y computarizada y la centralización de formulación profesional en menor número de farmacias. Pero cuando llegaron al dispensario, parece que los nacionalizadores perdieron la fórmula para economizar trabajo.
Aumenta precio de recetas
Pero allí no termina el jaleo. Cuando los honorarios por receta aumentaron (dos veces) en 1970, las autoridades del momento proclamaron que ello rendiría $9.5 millones en un año completo. Puesto que dichos aumentos se mantuvieron durante todo el año pasado, debería haber cubierto el alza total en sueldos, que de acuerdo con el reporte fue de $9.5 millones en el año. Si esto es así, el alza de 5.5% de precios acordado en Septiembre, se necesitó para cubrir otros gastos y no aumentó en retribución al personal.
La razón de estos otros gastos, se deduce del informe. La Compañía Farmacéutica ha establecido una oficina central que ocupa mucho más personal que el que empleaba la cooperativa que mantenían los farmacéuticos privados. Algunos críticos dicen que el doble, la Compañía sostiene que solamente el 20% más. De cualquier forma ello costó $1 millón más el año pasado. Además, la Compañía ha establecido siete oficinas regionales so pretexto de que, «una empresa múltiple con tantas unidades locales sería incontrolable e incluiría muchos riesgos burocráticos si no se obtiene un balance apropiado entre las funciones centrales y locales». Críticos dicen que no saben qué es lo que hacen las oficinas locales fuera de aumentar costos. Las Empresas privadas ciertamente vivían sin ellas. Finalmente la Compañía ha emprendido un estudio estadístico sobre los hábitos personales en el uso de las medicinas los cuales, aparte del valor que algún día podrían aportar, aumenta los costos aquí y ahora mismo.
Entretanto, allí en la farmacia de la esquina el servicio ha deteriorado. La Compañía admite que el año pasado hubo gran confusión mientras consolidaba la organización distribuidora con las fábricas estatales, pero dice haber superado esa etapa. Sin embargo, los médicos aún reportan que tienen que esperar de 3 a 4 días para los remedios comunes que antes tenían en existencia. El Dr. Lennart Kjellson informa que su farmacista en Herrljunga antes lo proveía de solución «Burross» en un día, pero ahora le toma hasta seis semanas.
Entregas demoradas
La Compañía Farmacéutica admite haberle dicho a los químico-farmacéuticos que no estuviesen llamando al mayorista por pequeñas cantidades de medicamentos y no-drogas. Agrega que abolió el derecho que tenían muchas farmacias para preparar ciertas mezclas, por razón de que sería más económico centralizarlas en pocos lugares (y reducirían inventarios). Los reclamos por retrasos que han hecho los doctores que usan fórmulas anticuadas se deben exclusivamente a reorganización.
Confiesa un personero de La Compañía Farmacéutica: «En los viejos tiempos un farmacéutico llamaba por teléfono al mayorista por un frasco de píldoras y se lo enviaban por carro. Pero nos debemos preguntar si ello es económico para la sociedad en general. Existe la posibilidad de dar excesivo servicio también, usted sabe». Quizá, pero nadie se ha quejado de eso desde la nacionalización.
Aunque se está planificando la «aerodinamización» de la gama de cosméticos y no-drogas en las farmacias, La Compañía Farmacéutica acaloradamente niega haber do el número de medicinas oficiales y especialidades a la venta. Es más, la ley obliga a tener en existencia todo lo que está en la Farmacopea. Sin embargo, algunos médicos aseveran que las tardanzas en entregar ciertas drogas y en satisfacer llamadas de las farmacias solicitando la sustitución de una draga por otra tiene como fin eliminar los productos de bajo volumen del catálogo. Manufactureros de drogas concuerdan en ello. Dice uno: «Nunca logrará que la Compañía Farmacéutica admita que eso es precisamente lo que está haciendo, pero lógico es suponer que debido a su problema de costos, trate de eliminar los productos de bajo volumen. Y eso nos preocupa porque algunos de nuestros productos podrían ser eliminados a favor de los de nuestros competidores»
Otras preocupaciones
Eso no es todo de lo que manufactureros de drogas, suecos y extranjeros, tienen de que preocuparse. Temen que más tarde pierdan el derecho de venderle a cuatro mayoristas diferentes. La nacionalización del mayoreo no necesita legislación adicional sino únicamente presión para parte de La Compañía Farmacéutica. Sin embargo, temerosas debido a la desorganización y confusión de su propia organización de mayoreo el año pasado, la Compañía Farmacéutica asevera que no tiene planes para absorber a los mayoristas privados. Al mismo tiempo, el presidente de la Compañía, Alce Nohrlander, agrega que efectivamente él no cree en un monopolio de mayoristas. «La presión hacia abajo, que ejerce la competencia en los precios en esta área, definitivamente es de menor importancia que las economías que se lograrían de la integración», dice. Lo cual es precisamente lo que decían las Socialistas antes de la nacionalización de las farmacias.
Los manufactureros también temen que si el descontento público aumenta, los protectores políticos de la Compañía Farmacéutica buscarán culpar al sector privado. O bien, la Compañía Farmacéutica tratará de reducir sus pérdidas apretando a los mayoristas. Ello está implícito en la contestación que el Ministro Social, Sven Aspling dio recientemente en el Parlamento a los críticos de la Compañía Farmacéutica. Contestando quejas de aumentos en precios, el Ministro dijo: «gradualmente la Compañía Farmacéutica está asumiendo las negociaciones de precios directamente con los manufactureros de drogas… y es allí donde su verdadera influencia sobre los precios se va a ver… La Compañía ha existido solamente por un año y les aseguro que a través de negociaciones directas, llegará a influir en forma importante en la determinación de los precios».El ataque de la oposición a la Compañía Farmacéutica se desinfló porque los suecos no sienten el impacto del alza en precios directamente. Según las leyes en vigor, ningún sueco paga más de $3.15 por receta. El Servicio de Salud paga 67.8% del costo de medicinas recetadas. Así es que cuando el gobierno Socialista (con el indispensable apoyo de los diputados comunistas), en Mayo elevaron los impuestos sobre el vino, licor, planillas y tabaco, estaba recaudando los dineros para pagar, entre otras cosas, el nuevo y costoso sistema sueco de distribución de medicinas.
La tendencia que se ve es que los costos subirán aún más. La Compañía Farmacéutica asevera que sus costos de mano de obra presupuestados en $74 millones el año pasado subirán el entrante a $125 millones. Es más, tendrán que encontrar dineros para el fondo de pensiones comparable al de otros empleados públicos. Así resulta que nuevos aumentos de precios vendrán este año. La industria de drogas cree que serán sustanciales.
Por eso, los gobiernos socialistas de Noruega y Dinamarca están titubeando sobre la receta sueca de distribución de drogas. Otra opción que resulta amarga píldora.
(1) Es reproducido y traducido por el CEES con permiso y por cortesía de BARRONS National Business & Financial Weekly, donde apareció en su edición de Junio 26 de 1972.