TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: XVIII, Septiembre 1977 No. 397

EL CAPITAL ESTÁ EN LOS OJOS DEL OBSERVADOR

Brian Summers

Cuando yo era niño, la regla de cálculo de mi hermano mayor era para mí un juguete maravilloso. Cuando llegué a la edad de asistir a la universidad, descubrí que era un implemento muy útil. Hoy, desde la aparición de las calculadoras de bolsillo, la contemplo como quien contempla una reliquia.

Claro está que la regla de cálculo no ha cambiado. Soy yo el que ha cambiado. Mientras la consideré como un juguete, fue para mí un juguete. Cuando llegué a considerarla como un implemento útil, fue para mí un implemento. Ahora que la considero una reliquia, es para mí una reliquia. Por lo menos, eso es lo que yo la considero.

Mi estimación del valor de la regla de cálculo también ha cambiado. Cuando me preparaba para ir a la universidad, su valor había aumentado. Conforme mis días de universidad tocaban a su fin y sentía yo menor necesidad de ella, su valor declinó.

¿Por qué esta variación en el valor de lo que para mí representaba la regla de cálculo? Obviamente, la regla de cálculo en sí no había cambiado. Tampoco había cambiado el precio pagado por ella, ni el trabajo involucrado en su producción. El único cambio habido fue en mi evaluación de lo útil que podía ser para mí en el futuro. La posible utilidad futura de la regla de cálculo era lo que para mí determinaba su valor.

Lo que es verdad con respecto a la regla de cálculo, es verdad también con respecto a cualquier otro objeto. Su utilidad, y por lo tanto, su valor, está en los ojos del observador. En lo particular, un objeto resulta un instrumento o herramienta es decir, un bien de capital únicamente para quien lo percibe como tal. El valor que un individuo confiere a un bien de capital lo determina la utilidad que dicho objeto pueda tener para él en el futuro.

La simple observación de que el capital está en los ojos del observador tiene consecuencias profundas porque lo ayuda a uno a escoger entre la empresa libre, en la que los bienes de capital los controlan los individuos, y el socialismo, en el cual, los bienes de capital los controla el gobierno.

En una economía de libre empresa, los hombres de negocios buscan las ganancias. Por eso es que un objeto resulta ser un bien de capital útil sólo para aquellos hombres de negocios que consideran que les puede servir para obtener ganancias. Esto es cierto tanto para las corporaciones grandes como para los pequeños negocios. El gerente de división de una corporación grande tiene un solo mandato que atender: el de obtener ganancias. Su puesto depende de lo bien que observe dicho mandato. He ahí el porqué él valoriza los factores de producción: tierra, mano de obra y bienes de capital, según su estimación de su utilidad futura para obtener ganancias.

Pero ¿cuál es la naturaleza de las ganancias? ¿Serán algo que les ha sido robado a los consumidores? ¿O es que constituyen el premio de una producción eficiente?

Las ganancias o pérdidas obtenidas por un hombre de negocios las constituyen la diferencia entre sus costos de producción y el precio de venta de sus productos.

Cuando un hombre de negocios planea un proyecto, espera poder mantener a un mínimo sus costos de producción por medio del uso eficiente de sus factores de producción. Involucra esto mucha previsión y una planificación cuidadosa. Cuando el hombre de negocios pone en obra su plan y contrata tierra, edificios, maquinarias y mano de obra, va sumando sus costos de producción conforme le van llegando las facturas. Al tiempo de terminar la manufactura de sus productos, sus costos de producción ya han sido cubiertos o, por lo menos, la obligación de cubrirlos ya ha sido contraída. Por consiguiente, son obligaciones ya cubiertas o contraídas.

Cuando el hombre de negocios trata de vender sus productos, lo hace confiado en que el precio sea alto, por lo menos, lo suficiente para cubrir sus costos de producción. Pero con respecto al precio de venta, hay poco que pueda hacer, excepto el afrontarlo. Quisiera él vender a mayor precio, pero perdería clientes que probablemente se pasarían con sus competidores y parte de su mercadería se quedaría sin vender. A esta etapa de sus operaciones, hay poco que pueda hacer, excepto anunciar su mercadería con la esperanza que alguien se presente a comprarla.

Es por eso que el hombre de negocios puede influir poco sobre sus ganancias y pérdidas, una vez encauzados sus recursos en el proceso de la producción. Si su método de producción es eficiente, mantendrá bajos sus costos de producción y podrá abrigar la esperanza de cosechar ganancias una vez vendidas sus mercaderías.

En el análisis final, la previsión y la planificación son las que cuentan. Durante cientos de años tuvo conciencia la gente de la existencia del aceite crudo, pero no veían muchas posibilidades a su utilización. No fue sino hasta que hombres de visión hallaron nuevos usos para el aceite y planearon cuidadosamente su extracción y refinamiento, que el público pudo empezar a disfrutar de su utilización y las compañías petroleras empezaron a obtener ganancias.

¿Y qué del socialismo?

Bajo el régimen socialista, el capital está también en los ojos del observador. El gerente de una empresa nacionalizada sigue evaluando un bien de capital según la utilidad que pueda proporcionarle. Pero ¿utilidad en qué sentido? Bajo el régimen de libre empresa, un bien de capital es útil porque ayuda a obtener ganancias al hacer la producción más eficiente. Pero al nacionalizarse una industria, se convierte en monopolio. Hay poco incentivo para reducir los costos de producción, porque una industria nacionalizada puede cubrir sus gastos con sólo elevar sus precios (ya que no existen competidores a quienes los consumidores puedan acudir); o pueden obtener un subsidio por parte del gobierno tal como lo hace la oficina de correos.

Pero hay esto más todavía. Bajo la socialización completa, en la cual el gobierno controla todos los elementos de la producción, los costos de producción pierden todo significado. Bajo la libre empresa, los precios de los elementos de la producción los determinan las ofertas de los comerciantes competidores que esperan utilizar esos elementos para fabricar productos que los consumidores habrán de premiar a través de sus compras al pagar precios en exceso de los costos de producción. Si el comerciante acierta en no excederse en el monto de sus ofertas, los consumidores lo premiarán dejándole ganancias; pero si se excede, o paga demasiado en tal modo desperdiciando sus escasos recursos, habrá de perder dinero. Es así como bajo el sistema de libre empresa, los precios de los elementos de producción los determina en última instancia el público consumidor, mientras que los hombres de negocios sólo actúan como intermediarios. Pero bajo el régimen socialista no existe competencia por parte de los interesados para obtener los elementos de la producción, de modo que los precios los tiene que fijar el gobierno en forma arbitraria.

¿Cómo hace entonces el gerente de una empresa nacionalizada para evaluar la utilidad de un bien de capital? Lo hace según la utilidad que le puedan brindar en llevar a cabo las órdenes de producción impartidas por sus superiores Por ejemplo: en la Unión Soviética, cuando al gerente de una fábrica de clavos se le ordenó que produjera un cierto número de clavos, los produjo lo más pequeños posibles. Cuando se le dijo que los produjera por tonelada, los produjo lo más grandes posibles. En ningún momento tomó en cuenta cuáles podrían ser las preferencias de los consumidores, porque su finalidad no era la de obtener ganancias. Su trabajo era el de llenar las cuotas programadas.

Para resumir, en la libre empresa, el capital es utilizado por los comerciantes para producir ganancias a través de producir eficientemente bienes y servicios para utilidad de los consumidores. Si un negociante no es eficiente, el precio de venta de su producto probablemente no cubrirá el costo de producción. En cambio en una industria nacionalizada, el capital es utilizado por los gerentes de producción para llevar a cabo las órdenes de sus superiores en el orden burocrático. Si esto contribuye o no a una producción eficiente es asunto incidental porque la diferencia siempre puede suplirse a través de la Tesorería Federal o a través de un precio monopolista mayor. Y, finalmente, bajo un régimen de socialismo completo, resulta imposible medir la eficiencia porque, con el mercado encadenado, el gobierno se ve precisado a decidir arbitrariamente qué es lo que se debe producir, cuánto se debe producir y al mismo tiempo adivinar los costos de producción En vez de estar atentos a los deseos siempre cambiantes de los consumidores, la producción se fija de acuerdo con la evaluación del oficial que esgrima el poder.

Tomado de The Freeman – Enero, 1977. Tradujo: Hilary Arathoon