TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: XIV , Marzo 1973 No. 289

Petróleo, especulación y desarrollo

Joaquín Sánchez- Covisa

Si un individuo adquiere o retiene un conjunto de mercancías con el objeto exclusivo o principal de beneficiarse del aumento futuro de sus precios, está realizando un acto de especulación. Es, al respecto, útil observar que ese acto es, en un marco económico competitivo, socialmente ventajoso. La especulación como pone de relieve el desenvolvimiento de los mercados de futuros equilibra el nivel intertemporal de los precios, facilita la distribución racional de los riesgos y evita bruscas e inconvenientes alteraciones en la producción y el consumo de los bienes. Al transferir mercancías desde el momento en que son menos necesarias en el cual su utilidad marginal es menor hasta el momento en que son más necesarias en el cual su utilidad marginal es mayor, el especulador lleva a cabo, en el tiempo, una operación similar a la que efectúa en el espacio aquel que transfiere mercancías del lugar donde son menos necesarias el centro de producción al lugar donde son más necesarias el centro de consumo. Si la diferencia de precio es, en las circunstancias expuestas, mayor que el costo de la transferencia, la conducta del sujeto es en ambos casos económicamente racional y el resultado socialmente provechoso.

Conservación del petróleo y especulación

No se suele reflexionar, sin embargo, sobre el hecho de que si adoptamos, como colectividad nacional, la decisión de limitar la producción y consiguiente exportación de petróleo con miras a obtener en el futuro mayores beneficios de su explotación, estamos realizando un acto similar de especulación. Estamos reteniendo una cantidad dada de recursos físicos y renunciando a los ingresos que produciría su inmediata explotación, con el propósito de beneficiamos con el ingreso mayor que ha de proporcionar, a nuestro juicio, la explotación futura de esos recursos. Proponer o adoptar esa política es proponer o adoptar se tenga o no conciencia de ello una gigantesca operación especulativa.

Ahora bien, para que la especulación sea una actividad socialmente útil y su resultado beneficioso para el especulador, es indispensable que éste calcule con acierto los datos determinantes de la operación. Es necesario, a tal efecto, que el precio de los bienes en el momento inicial sea inferior al valor presente o descontado de los bienes en el momento final. Dicho en forma equivalente y más explícita, el valor final previsto de los bienes llamémosle V(t) o valor en el momento t ha de ser mayor que el valor inicial llamémosle V(o) o valor en el momento cero acumulado a la tasa de interés «r» y al término de los «t» años que comprende el plazo de retención de los bienes. Es lo que expresa la desigualdad algebraica familiar

V(t) > V(o) (1+r)t

Si se cumple la expresada desigualdad, el especulador obtendrá un beneficio y habrá transferido mercancías del tiempo en que son menos necesarias al tiempo en que son más necesarias. Si no se cumple la desigualdad, además de incurrir en pérdidas, habrá efectuado la incongruente maniobra de transferir mercancías desde la época en que son más escasas a la época en que son más abundantes(1).

En el caso de la restricción deliberada de la explotación petrolera, la decisión será asimismo ventajosa o desventajosa para la colectividad nacional en la medida que se cumpla o no la desigualdad mencionada. Es importante, por ello, reflexionar en torno a la significación que tienen, en este caso, los dos miembros que la integran.

El valor del segundo miembro de la desigualdad es función del valor inicial V (o), de la tasa de interés «r» y del tiempo «t» transcurrido desde el momento inicial en que se hace efectiva la restricción hasta el momento final en el cual han de ser explotados los recursos petroleros respectivos.

Supongamos, para simplificar la exposición, que el valor inicial V(o), que es el ingreso en divisas que se obtendría al vender en el mercado exterior el petróleo en el momento inicial, es equivalente a un millón de dólares. Supongamos asimismo que la tasa de interés «r» es de 10 por ciento anual. Si tenemos en cuenta que la tasa efectiva de interés a largo plazo oscila en el mercado nacional entre el 10 y el 12 por ciento anual cuando no más puede considerarse que ese 10 por ciento es una estimación aceptable y, en cuanto tal, representativa de la eficiencia marginal del capital. Supongamos, por último, que «t» equivale a 25 años. Ese plazo parece también razonable, si tenemos por ejemplo en cuenta que desde la fecha en que se proclamó la política de no otorgamiento de concesiones hasta el momento actual, en el cual perdura la tesis restriccionista y sólo se han puesto en ejecución algunos contratos de servicio de limitada significación, han transcurrido aproximadamente 15 años.

Dentro de los expresados supuestos, el valor del segundo miembro de la desigualdad, esto es, el valor de un millón de dólares, acumulado al 10 por ciento anual durante un plazo de 25 años, alcanzaría a la suma aproximada de 11 millones de dólares (exactamente 10.834.706 dólares).

El primer miembro de la desigualdad V(t) representa, por su parte, el ingreso que se espera obtener al cabo de «t» años por la venta en el mercado exterior del petróleo que producía un millón de dólares en el momento inicial.

Ello quiere decir que, de acuerdo con los supuestos mencionados, la operación ha de resultar ventajosa si el valor final previsto es más de 11 veces mayor que el valor al cual inicialmente se renuncia, esto es, si el mismo volumen de petróleo que hubiera producido un ingreso de un millón de dólares en el momento inicial produce un ingreso superior a 11 millones de dólares en el final. Cabe de una vez preguntar: ¿Responden a esas cifras las expectativas razonables en torno a los futuros ingresos petroleros?

Especulación, incertidumbre e inflación

Ahora bien, el logro de ese valor final hipotético, el cual resulta de una simple proyección de los datos relativos a la industria petrolera nacional y al mercado energético mundial, está sometido a la condición de que no concurran ciertos factores de signo negativo. Tales factores son los que se refieren, en primer lugar, al hecho de que se sustituya el petróleo en ese período por otras o nuevas fuentes de energía; en segundo lugar, al hecho de que, aún no ocurriendo esa sustitución, se exploten en el mundo, por razones políticas o estratégicas, yacimientos petroleros que desplacen en mayor o menor medida a los nuestros; en tercer lugar, al hecho de que, aún no sucediendo ninguna de las circunstancias expuestas, los costos a los cuales pueda producirse el petróleo nacional excedan a los precios a los cuales pueda venderse en el mercado exterior; y, en cuarto lugar, al hecho de que, aún no excediendo los costos potenciales o factibles de producción del nivel expresado, los excedan de hecho en virtud de una administración menos eficiente y dinámica que aquella que ha tenido la hasta el presente. El efecto combinado de esos factores negativos, o aun el de uno sólo de ellos, puede disminuir sensiblemente e incluso reducir a cero el valor del ingreso final previsto.

Es imposible predecir con certeza cuál ha de ser la incidencia real de esos factores. Si, en virtud de esa ignorancia, suponemos que tienen la misma probabilidad de anular el valor final previsto que de no afectarlo en nada y les atribuimos, de acuerdo con un criterio estadístico común, una probabilidad de 0.5, el valor final efectivo puede razonablemente estimarse en la mitad del valor final previsto. Sin embargo, con un criterio más optimista, podemos suponer que esa probabilidad de los factores negativos es menor que la expresada. Podemos además presumir que han de estar parcialmente compensados por factores de signo contrario, que parecen menos verosímiles, pero que pueden ejercer una indiscutible influencia, como son el no surgimiento o la rápida extinción de fuentes alternativas de energía, una mayor preferencia de la demanda exterior hacia el petróleo nacional o una disminución de los costos de producción de nuestro petróleo en relación con los costos de otras regiones productoras. Si fijamos, entonces, esa probabilidad neta de los factores negativos en 0.25, el valor final efectivo puede estimarse en tres cuartas partes del valor final previsto.

De acuerdo con los expresados supuestos adicionales, llegamos a la conclusión de que la política restrictiva de la explotación ha de ser beneficiosa si el valor final previsto que ha de derivarse de la explotación y venta del petróleo en el momento final es más de 14 veces y media mayor (exactamente más de 14.45 veces) que el valor inicial que hubiera producido su explotación. Ello significa que, en el caso de que se prevea razonablemente que un volumen dado de petróleo que origine, en el momento inicial, ingresos por un millón de dólares, ha de originar, en el momento final, un ingreso superior a 14 millones y medio, la operación será ventajosa para el país. Si ese ingreso final es menor de 14 millones y medio de dólares, el país obtendrá una pérdida neta y comprometerá, con esa política, su desarrollo económico y social.

Debemos observar que las cifras finales previstas deben corresponder a un aumento del valor real de los ingresos, sin tener en cuenta el aumento nominal resultante del proceso de inflación mundial, que afecta, en términos generales, a los precios de todas las mercancías. Si la inflación duplicase, por ejemplo, el nivel general de precios y de ingresos lo que supone en 25 años una tasa de inflación próxima al 3 por ciento anual, que es moderada en relación con la actual experiencia mundial el ingreso final necesario para que la operación resulte ventajosa deberá ser superior a 29 millones de dólares (exactamente superior a 28.89 millones) por cada millón de dólares de ingreso inicial(2).

Debemos igualmente subrayar que esas cifras son puramente conjeturales. Se basan en una tasa de interés de 10 por ciento, en un plazo de 25 años y en la aplicación de un coeficiente de probabilidad de 0.25 a los factores que inciden negativamente en el valor final. Si suponemos que varían la tasa de interés, el plazo o el coeficiente de probabilidad, las cifras resultantes serán, en la correspondiente proporción, mayores o menores que las expresadas. Es quizás ilustrativo señalar que con un interés menor por ciento y un plazo mayor 35 años la cifra de 14 millones y medio se transformaría aproximadamente en 20 millones de dólares. Con este interés y este plazo y suponiendo que los factores negativos no tuvieran ninguna incidencia, esto es, suponiendo que se lograse íntegramente el valor final previsto, la operación sólo resultaría ventajosa si ese valor final es mayor de unos 15 millones de dólares y, si suponemos una tasa de inflación de 3 por ciento anual, mayor de unos 41 millones de dólares(3).

Rendimiento del ingreso petrolero

Un importante punto adicional es el que se refiere a la tasa de interés aplicada. Esa tasa representa, en efecto, el rendimiento anual que se deriva de la inversión de recursos monetarios y constituye, en cuanto tal, la tasa a la cual debe calcularse el valor presente o actual de una cantidad que ha de recibirse en una fecha futura.

Podría quizá alegarse que el rendimiento efectivo derivado de la inversión de los ingresos petroleros en el país es inferior al 10 por ciento, lo cual disminuiría el valor de «r» y, en consecuencia, el valor del segundo miembro de la desigualdad algebraica antes transcrita. Ese es, en efecto, el argumento implícito en la tesis de quienes apoyan la política restrictiva de la explotación petrolera en la supuesta incapacidad de la colectividad nacional para administrar adecuadamente los ingresos respectivos.

A pesar de que el nivel de la tasa no afecta a los criterios generales expuestos, ya que hemos utilizado la tasa del 10 por ciento como una simple hipótesis, es interesante formular algunas observaciones críticas al respecto.

En primer término, esa tesis es difícil de sustentar en el caso de que los recursos monetarios se inviertan a través de los canales ordinarios del mercado. El hecho de que el precio del dinero a largo plazo sea generalmente superior al 10 por ciento, constituye una clara indicación de que el rendimiento de la inversión es al menos igual y normalmente superior a esa tasa. La tesis quedaría, no obstante, aparentemente en pie si, como ocurre efectivamente con la mayor parte de los ingresos provenientes del petróleo, los recursos expresados son manejados por el Estado.

No puede evidentemente ignorarse, en tal caso, la lamentable dilapidación de recursos públicos en gastos innecesarios y en inversiones que tienen un rendimiento muy escaso, cuando no negativo. Sin embargo, la tesis en cuestión amplifica y generaliza indebidamente esos hechos particulares y desconoce las funciones decisivas e inmensamente productivas que desempeña el Estado en el desarrollo socioeconómico del país. Tales funciones, que absorben la parte principal de los gastos públicos, se refieren al mejoramiento y formación del capital humano, a la construcción de la infraestructura real de la economía y al mantenimiento de un orden jurídico-administrativo adecuado. Es muy difícil evaluar, en términos monetarios, el rendimiento económico de esos gastos, ya que, por su propia naturaleza, se realizan en su mayor parte, fuera del ámbito del mercado.

Significación del problema

Reiteremos, en todo caso, que la presente exposición se basa en cálculos simplificados, hace abstracción de una serie de consideraciones complementarias y maneja datos puramente hipotéticos. No pretende constituir, en cuanto tal, un análisis riguroso de un problema extremadamente complejo. No pretende, en especial, afirmar que la conservación de recursos petroleros, con vistas a obtener un mayor beneficio futuro, sea en sí favorable o desfavorable para el país. Puede ser lo uno y lo otro, de acuerdo con lo que sucede en el mercado energético mundial, en las realidades político-económicas internas y en el valor de los parámetros de la operación. Puede dar lugar a resultados ventajosos y puede también significar un serio descalabro colectivo.

Las reflexiones anteriores aspiran solamente a llamar la atención sobre el hecho de que se trata de una decisión grave, importante y arriesgada, que constituye un juego especulativo sobre el futuro y que no puede adoptarse en virtud de impulsos emotivos o de ideas preconcebidas.

El especulador individual que se equivoca en la estimación de los precios futuros y de los costos efectivos de su operación, realiza un acto socialmente inconveniente, pero es él ante todo el primero que sufre, con una pérdida patrimonial, las conse­cuencias de su error. En el gigantesco acto de la especulación que estamos analizando han de ser todos los miembros de la colecti­vidad, y en especial los sectores populares más desheredados, los que han de pagar, con una mayor dosis de miseria, infortunio y subdesarrollo, las consecuencias del error. Una política restrictiva de la explotación petrolera que ignore o calcule inadecuadamente el valor de sus resultados y de sus costos, puede sacrificar a los dioses del azar el mejoramiento de esos sectores populares y el desarrollo socioeconómico del país. He aquí un tema que debe gravitar sobre la conciencia de todos los hombres de nuestra generación.


(1) Con el propósito de simplificar la exposición, suponemos que la retención de la mercancía no implica costes adicionales para el especulador, tales como gastos de almacenaje, seguro, etc. En el supuesto normal de que los implique, el segundo miembro de la desigualdad estará constituido por la sumatoria de V(o) y de los costos expresados. acumulados cada uno de ellos a la tasa de interés y por el tiempo que resulte de las fechas en que incurrió en cada uno de ellos el especulador.

(2) La desigualdad algebraica anterior debiera, en efecto, sustituirse por la siguiente

V(t) > V(o) (1+r)t (1+s)t

en la cual «s» representa la tasa anual de inflación.

(3) Los valores finales mencionados en el texto expresan simplemente, en relación con la correspondiente desigualdad algebraica, la condición necesaria para que la operación no produzca perjuicios a la colectividad. En el supuesto de que se logre esa condición, el tiempo óptimo «t», no será, como puede parecer superficialmente, aquel que maximice la función

Y(t) = V(t) V(o) (1+r)t

sino aquel que maximice el valor presente de V(t), esto es, la función

Z(t) = V(t) (1+r)t